- Тогда мне не придется предавать тех, кто не раз и не два спасал мне жизнь. Только вся беда в том, что ты этого не сделаешь. Потому что пока у тебя нет еще одной кандидатуры, чтобы спасти твою шкуру, - говорит Гринграсс, напрочь игнорируя его предупреждение с какой-то тупой гриффиндорской бравадой.
Малфой закатывает глаза:
- Пока еще я и сам справлялся с этой почетной миссией, - парирует он.
А затем эта его вспышка и язвительный комментарий Дафны опять бесит его до крайности, до потери лица.
- Обвиняю тебя? Очнись! Да я никого не обвиняю, и тебе советую рассуждать поменьше о моей семье. Может быть мы и вырыли себя яму сами, но зато сумели из нее и выбраться - и не один раз. Ты говоришь, что твоя семья была бы убита, так вот, открою тебе великую тайну - моя семья тоже. Ты невнимательно слушала Поттера? Мы все делали то, что должны были, Дафна, советую тебе это запомнить получше. Мы все делали то, что должны были. И я не буду оправдываться перед тобой или перед кем-то еще. И твои обличающие речи - последнее, что имеет для меня значение! Жалость твоя мне тоже не нужна, я говорил все это не для того, чтобы вызвать ее, а только для того, чтобы показать тебе, что не всегда в этой жизни ты можешь делать то, что хочешь, хотя для тебя, по видимому, это не так. Я делал то, что должен был, и меня никто не спросил, чего я хочу. Ты совсем потеряла представление о долге, Дафна. Ты как маленький ребенок - все эти будни аврора. друзья-гриффиндорцы... Мерлин, мне наплевать на твоих друзей, но ты - моя семья, хочу я этого или нет, и твои игры отражаются и на мне. А эти пафосные речи о совести и сломанной жизни... Ты - ломаешь свою жизнь, ты - которая всю войну провела скорчившись под столом. О да, теперь самое время немного пострадать, выбирая между семьей и работой. Послушай себя. Меня просто тошнит от тебя, Дафна, ты не лучше твоих новых приятелей... Ты уже сломала жизнь, если желаешь - как и мы все. Ты ничем не лучше меня, как бы ты не пыталась казаться благороднее. Я никогда не предавал свою семью, поэтому, что бы ты не думала, с совестью я в ладах. А если бы ты постаралась увидеть что-то из того дерьма, куда ты умудрилась сунуть голову... О, я не исключаю, что я тоже в дерьме, но именно этим мы и отличаемся - я готов признать, что я верьме из-за своих действий, а ты - до сих пор пытаешься обвинить в этом кого-то... Например, меня...
- Малфой, гнусный слизеринец Малфой, - внезапно выкрикнул он, пародируя Уизли, и тут же продолжил, сжав кулаки. - Он всегда во всем виноват, да? Это даже звучит по идиотски.
- Так вот, мы оба в дерьме, но моя совесть меня не тревожит - я делаю все ради семьи. И если бы ты постаралась, то увидела бы кое-что. Мне наплевать на закон, ты права, наплевать на других людей, но все, что делал я или мой отец - мы делали ради рода. И когда-то ты тоже поймешь, что игра в благородство не для нас.
Малфой дергает руками и резко осекается - будто на него силенцио наложили. Они стоят друг напротив друга - злые, наговорившие друг другу многое, то, что каждый из них считает правдой, объединенные любовью к одним и тем же женщине и ребенку - муж и сестра. Дафна притихла и он тоже молчит - они объединены сейчас узами большими, чем любая дружба и любовь - узами ненависти. Они долго смотрят друг другу в глаза.
- У тебя точно будет четыре дня, Малфой. Поцелуй за меня Асторию и Скорпиуса. Выход я найду сама, не беспокойся.
- Непременно, - отвечает он, опускаясь в кресло. Когда за Дафной закрывается почти бесшумно дверь, он облегченно вздыхает и потирает лоб раскрытой ладонью, с удивлением чувствуя выступивший на коже пот.
У него четыре дня - и это больше, чем он рассчитывал получить.
... Через пять дней Малфой получает короткое письмо от Дафны Гринграсс - на это раз он в собственном кабинете, артефакты благополучно вывезены и проданы, ему ничто не угрожает и да, он надеется, что никакого внутреннего расследования не ведется - что он там болтал про благородство, это его личное дело, а Дафна - ему родня. Он прочитывает письмо, некоторое время задумчиво смотрит на строчки, написанные знакомым почерком бывшей однокурсницы, а потом улыбается и испепеляет письмо заклинанием.
Каждый получает именно то, чего хочет - такова слизеринская истина.